Logo 2021 MediumAsiaWorld-Expo
Hong Kong
10-13/03/2021
10-13/03/2020
Asset 3brandhk sc scaled 2
 
 
 
 
X

BIOHK2021 Update 香港国际生物科技展資訊更新

BIOHK is an international convention organized by Hong Kong Biotechnology Organization to introduce novel state-of-the-art biotech innovations from around the globe and provide an extensive platform to allow pioneers of the biotech industry to convene, with the purpose of promoting Hong Kong as an international innovation hub for biotech.

However, due to the COVID-19 epidemic, BIOHK2021 had to be postponed several times and now has been decided to be postponed to 10-13 March 2021. In view of the continuing uncertainties amidst the COVID-19 epidemic, the safety of participants is definitely our prioritized concern. For any subsequent changes, we will promptly notify all stakeholders and exhibitors for getting better prepared and arranged.

It’s true that COVID-19 brings us plenty of negative impacts, on another hand, it arouses awareness in biotech and speeds up the biotech development. BIOHK2021 must be the first International Biotech Convention when COVID-19 is over. So please reserve your time to join this significant biotech event in Hong Kong.

BIOHK2021 team hereby expresses our gratitude for all those supporting to BIOHK2021. We will continue to try our best in organizing BIOHK2021, which brings biotech industry an international biotech event, with the purpose of promoting the biotech development.

Please visit this website or email to info@biohk.org.hk for any enquiries.

香港国际生物科技展是由香港生物科技协会所举办的国际会议,引入全球最创新的生物技术,及提供一个让生物科技行业聚集一堂的平台,旨在促进香港成为国际生物科技创新中心。

可是,受到新型冠状病毒疫情影响,香港国际生物科技展已推迟数次,而香港国际生物科技展现已决定延至2021年3月10日至13日举办。由于疫情存在变量,参加者安全必然是我们首要的考虑。如果科技展有任何变动,我们亦会适时通知各持份者及参展商,确保各方有充足时间作准备及安排。

确实,COVID-19给我们带来了很多负面影响,但另一方面,它引起了人们对生物科技的关注及加快生物科技的发展。当新冠肺炎结束时,香港国际生物科技展必会是第一个举办的国际生物科技大会,所以请预留时间参加这个于香港举办的生物科技盛会。

香港国际生物科技展筹委会在此感谢各方的支持,我们会尽最大努力办好香港国际生物科技展,为生物科技界带来一个国际性的生物科技活动,以促进生物科技发展。

如有查询,请浏览本网站或电邮至 info@biohk.org.hk

 

  • Golden Bauhinia Square
    金紫荆花广场
  • Peak Tam
    山顶缆车
  • Ocean Park Hong Kong
    海洋公园
  • Central
    中环
  • Vicoria Harbour
    维多利亚港
  • Hong Kong Exhibition Center
    香港会议展览中心

 

香港被誉为“东方之珠”,是一个独具色彩、繁忙热闹、魅力四射的旅游胜地。美丽的维多利亚港,受人喜爱的天星小轮和山顶缆车,是这座城市的众多著名景点之一,在您访问期间,可以亲自去发现更多美景。

登山遠足
Hiking

虽然香港以其城市景观而闻名,但在城市之外,香港提供了一系列风景如画的徒步路线。其中龙脊是最受欢迎的路线之一,2004年被《时代》杂志评选为亚洲最佳城市徒步旅行路线。当你沿着山脊走过一条曲折的小路时,你会体验到香港岛壮观的景色。在路线的尽头是大浪湾海滩,在那里您可以在附近村庄的几家“商铺”进行洗浴放松或体验当地的快餐。最棒的是,它离最近的地铁站只有几步之遥。

对于更有冒险精神的人,请参观100公里长的麦理浩径,《国家地理》将其描述为世界上20个梦想之路之一,这条路贯穿了许多新大陆。它从北潭涌开始,沿着西贡东部令人惊叹的海岸线,在那里你穿过岩柱、海堆和海洞,然后到达香港的许多最高峰,从那里你可以看到城市从远处移动,然后下降到宁静的城门水塘,这里是许多种类的候鸟和蝴蝶的家园。当你继续向西走时,你会经过更多的山谷和水库,如风景优美的大榄涌水塘,然后在屯门结束。

更多信息请访问 康乐及文化事务署 和The Hong Kong Less Traveled网站了解香港42条特色徒步路线。

郊野公园及海岸公园

Country and Marine Parks参观郊野公园和海岸公园,也可体验香港的自然面貌。共有24个郊野公园被指定为自然保育、乡村康乐及户外教育用途,以及22个主要为自然保育用途而设的特别地区。

金山郊野公园 是香港最早的郊野公园之一,也是离九龙市区最近的地区。主要设置在水塘集水区,延伸至北方的走私坳山脊,以猕猴闻名。

香港湿地公园 位于新界天水围,占地61公顷,可以让游客一窥香港湿地生态系统的多样性。在这里你可以了解湿地的功能和价值,以及湿地对周围野生动物的重要性。

联合国教科文组织于2011年将香港列为其全球地质公园网的一部分,联合国教科文组织全球地质公园包括两个部分:西贡,它是具有国际地质意义的六角形岩柱的所在地,以及新界东北部,那里有沉积岩,展示了香港完整的地质历史。游客可以乘船、皮划艇或徒步旅行参观地质公园。

更多信息,请访问渔农自然护理署 香港联合国教科文组织世界地质公园

夜生活

nightlife.png位于中环熙熙攘攘之处的兰桂芳,是那些想在下班后找点乐子的人的首选地点。这里有90多家餐厅和酒吧,还有香港最大的俱乐部,你可以很容易地找到任何想要的,从布吉酒到凝胶酒。预计周五或周六晚上人会很多,要做好排队的准备呦!

如果想体验不同的氛围,可以试试湾仔的骆克道或者尖沙咀诺士佛台,这两个地方在漫长的一周工作后都很受欢迎。

更多特别推荐,请访问 香港旅游发展局网站之夜生活 。

美食

Food.png作为亚洲最大和最具文化多样性的城市之一,你可以在香港轻松地找到世界各地最正宗的菜肴。香港食肆比大多数城市都多,因此香港的饮食环境充满活力和蓬勃发展。从当地的特色菜点心,一种以竹制容器提供的小吃,到从日本直接空运到你桌子上的新鲜生鱼片,每次去餐馆都会让你想尝试更多其他美食。

香港人最喜欢的食物包括:
蛋挞,一种酥皮馅饼填充香滑的鸡蛋馅料,几十年前由英国奶油蛋挞演变而来,可以在许多当地的面包房或香港风格的咖啡馆找到,当地称之为茶餐厅。其中值得一试的包括湾仔的檀岛咖啡饼店,或泰昌饼家的17家分店。

烧味是一种在木制的烤箱里用调味酱烤过的肉类的总称,在香港人中非常流行。它包括烧猪、烧鹅、烧鸭、白切鸡、豉油鸡、烧肉和腌制的墨鱼。通常与米饭和水煮蔬菜一起食用,一天中任何时候都可以找到。著名的餐厅包括天后的棋哥烤鹅餐室,或中环的镛记酒家。

虾饺,传统的广东清蒸虾饺子,以真正考验点心厨师的技艺而闻名。虾和猪肉被包裹在一个光滑半透明的饺皮里,饺皮必须足够薄才不会影响质地,但要足够结实,用筷子夹起时不会撕裂。肠粉,一种蒸制米卷,用米粉、糯米粉和水混合制成。常在小吃摊上加上甜酱和/或花生酱,或在点心餐厅以牛肉或叉烧猪肉为馅。它们都是点心,午餐时在大多数大型的中餐酒楼都能找到,或者全天在点心专卖店售卖。著名的餐厅包括位于太子的一点心或美心皇宫的6家分店。

煲仔饭,一种传统的米饭,在炭炉上慢煮,使它有一种独特的烟熏味。通常配以肉类和/或蔬菜,常见的配料包括鸡肉、蘑菇、中国香肠、牛肉末、鸡蛋、排骨和腌制鸡脚。一些餐馆故意“烧”锅底,做成一个脆的大米层锅巴。在餐桌上,它通常与老抽一起食用,让它有一点点甜味,帮助平衡烟熏味。著名的餐厅有旺角的铨满记餐厅小厨。

更多餐厅推荐,请访问 香港旅游发展局香港和澳门的米其林指南。最新餐厅浏览可搜索 香港开饭喇 或直接访问谷歌地图应用程序。

购物
Shop.png 
香港是一个与全球贸易超过150年的城市。在这里,你能够找到种类繁多的商品。无论经典丶前卫丶日常或特别款式的设计,你皆能在香港找到你的心头好。来香港购物绝不会令你失望!

了解更多购物资讯: Hong Kong Tourism Board